Unlocking Drug Discovery Insights Through Omics and AI in Complex Gut Disease Models